Is there actually a legitimate way to make money on the internet (I don't mind a bit of hard work)?

Generally, you can think of services do not need physical Presence. Examples of these services which already made successes: Books stores, media stores, broadcasting, web hosting, networking,etc.